Comitato di Quartiere Centro Storico di Alba

Alba, via Cavour. Al centro la torre Ravinale e la casa medievale Riva, a sinistra casa Sacco.
Alba, Via Cavour. The Ravinale tower and the mediaeval Casa Riva in the centre, with Casa Sacco on the left.
Alba: Via Cavour. In der Mitte der Turm Ravinale und das mittelal-terliche Turmhaus Casa Riva, links Casa Sacco.
Alba, rue Cavour. Au centre la tour Ravinale et la maison medievale Riva, a gaucke la maison Sacco.

Alba, via Bosio. Casa Cantalupo.
Alba, Via Bosio. Casa Cantalupo.
Alba: Via Bosio, Casa Cantalupo.
Alba, rue Bosio. Maison Cantalupo.

ALBA, CHIESA DI SAN DOMENICO (XIII SEC.).
Alba, St. Dominic’s church (XIII century).
Alba, Kirche San Domenico (XIII. Jahrhundert).
Alba, église de Saint Dominique (XIIIe siècle).

Alba, piazza Vittorio Veneto. A sinistra il Teatro Sociale Giorgio Busca, al centro il Liceo classico Covone, a destra il palazzo Calissano sede della Banca Regionale Europea.
Alba, Piazza Vittorio Veneto. On the left the ‘Giorgio Busca Municipal Theatre, in the centre the ‘Govone’ Classics High School, on the righi Palazzo Calissano, now premises of the Banca Regionale Europea.
Alba: Piazza Vittorio Veneto. Lìnks das stàdtische Theater Giorgio Busca, in der Mitte das bumanistische Gymnasium Govone, rechts der Palazzo Calissano, Sitz der Banca Regionale Europea.
Alba, piace Vittorio Veneto. A Gauche le Théàtre Municipal Giorgio Busca, au centre le Lycée de lettres classiques Govone, a droite, l’hotel particulier Calissano, sìège de la Banca Regionale Europea.

Alba, le torri. In primo piano la torre Astesiano e Parruzza (abbassata). Sul fondo a sinistra la torre Sineo a tre ordini di aperture, al centro, sul fondo, la torre Bonino (XIII sec.).
Alba, thè towers. In thè foreground: the Astesiano and (lowered) Parruzza towers. In the background: on the left the three-storey Sineo tower, and in the centre the Bonino tower (e. XIII).
Alba: Tiirme. Im Vordergrund die Tùrme Astesiano und Parruzza (abgetragen). Im Hintergrund links der Turm Sineo mìt drei fensterreihen, in derMitte der Turm Bonino (13. ]h.).
Alba, les tours. Au premier pian, les tours Astesiano et Parruzza (abaissée). Sur lefond a gauche, la tour Sineo a trois ouvertures, au centre, sur le fona, la tour donino (XIIF s.).

Alba, piazza Vittorio Veneto. La chiesa dedicata a santa Caterina.
Alba, Piazza Vittorio Veneto. The churcb dedicateci to Santa Caterina.
Alba: Piazza Vittorio Veneto mit der Kirche Santa Caterina.
Alba, piace Vittorio Veneto. L’église Sainte Catherine.

Alba, via Vittorio Emanuele. Chiesa della Maddalena (1749).
Alba, Via Vittorio Emanuele. Church of Mary Magdalene (1749).
Alba: Via Vittorio Emanuele, Maddalena-Kirche (1749).
Alba, rue Vittorio Emanuele. Église Ste Madeleine (1749).

Alba, il centro storico Da sinistra: la casa medievale Riva, la torre Astesiano, le torri Parruzza e Ravinale abbassate, la cattedrale, la torre Sineo, parte della casa Marro.

Alba, the old town centre. Prom the left: the mediaeval Casa Riva, the Astesiano tower, the lowered Parruzza and Ravinale towers, the Cathedral, the Sineo tower, part of Casa Marro.

Alba: Historisches Zentrum. Von links: Das mittelalterliche Casa Riva, der Turm Astesiano, die ahgetragenen Turme Parruzza una lavinole, die Kathedrale, der Turne Sineo, Teil der Casa Marro.

Alba, la vietile ville. À gauche : la maison médiévale Riva, la tour Astesiano, les tours Parruzza et Ravinale abaissées, la cathédrale, la tour Sineo, une partie de la maison Marro